1
00:00:20,053 --> 00:00:21,587
Ciad! Salut, ce faci?

2
00:00:21,738 --> 00:00:23,756
- Bună, ți-a fost dor de mine?
- Mă bucur să te văd din nou.

3
00:00:23,874 --> 00:00:25,175
Si eu ma bucur sa te vad.

4
00:00:26,526 --> 00:00:28,460
Ce mai faci?
Cum e noua casă?

5
00:00:28,640 --> 00:00:30,131
E în regulă, este uriaș.

6
00:00:30,731 --> 00:00:32,549
Am venit să iau lucrurile lui Kristen.

7
00:00:32,574 --> 00:00:33,791
Da, m-a avertizat.

8
00:00:33,883 --> 00:00:35,478
Și mi-a cerut să nu uit nimic.

9
00:00:36,973 --> 00:00:38,020
Ce mai faci
ce faci?

10
00:00:38,080 --> 00:00:39,680
Da totul este bine
Eu stau acasă.

11
00:00:40,706 --> 00:00:44,440
Deci... Ce face Kristen?

12
00:00:44,740 --> 00:00:45,889
Ea este încă la serviciu.

13
00:00:46,362 --> 00:00:47,988
Casa noastră este doi
ore cu mașina de aici.

14
00:00:48,413 --> 00:00:50,775
Și așa m-a trimis ea
ridica lucrurile rămase.

15
00:00:50,840 --> 00:00:54,395
Te-am trimis să o faci
toată munca murdară, nu?

16
00:00:54,812 --> 00:00:55,812
Aşa ceva.

17
00:00:56,515 --> 00:00:57,515
E amuzant.

18
00:01:00,266 --> 00:01:02,690
Deci... Îți place?
noua ta casă?

19
00:01:03,610 --> 00:01:05,321
Oh, da, e doar uriaș!

20
00:01:05,346 --> 00:01:09,861
Pe partea însorită
vecini grozavi...

21
00:01:10,281 --> 00:01:11,281
Cool, cool.

22
00:01:11,306 --> 00:01:15,392
mi-a spus Kristen
ca esti foarte pasionat.

23
00:01:15,392 --> 00:01:20,285
Și când o tragi,
toți vecinii te pot auzi.

24
00:01:20,319 --> 00:01:22,559
- Stop. Serios?
- Da.

25
00:01:22,584 --> 00:01:23,525
Ți-a spus ea?

26
00:01:23,550 --> 00:01:26,285
Ea îmi spune totul
aceasta este sora mea.

27
00:01:26,770 --> 00:01:28,972
Ea nu păstrează informații personale
viata in secret, nu?

28
00:01:29,230 --> 00:01:33,053
Nu. Nu e nimic între noi
secrete. Deloc.

29
00:01:35,653 --> 00:01:36,939
Este normal pentru surori.

30
00:01:37,293 --> 00:01:38,973
Acest lucru este cu siguranță normal pentru noi.

31
00:01:40,731 --> 00:01:43,478
Apropo, e grozav - o casă nouă și frumoasă...

32
00:01:44,404 --> 00:01:45,980
Tu și Kristen vă înțelegeți bine...

33
00:01:45,980 --> 00:01:47,980
Da, e grozav.
Totul e misto.

34
00:01:49,091 --> 00:01:51,165
Ai început să studiezi?

35
00:01:51,778 --> 00:01:52,240
eu?

36
00:01:52,240 --> 00:01:56,360
Arăți mult mai bine
mai pompat decât de obicei.

37
00:01:57,560 --> 00:01:58,011
Ce?

38
00:01:58,171 --> 00:01:59,600
Da, vorbesc serios.

39
00:02:00,130 --> 00:02:04,374
Nu știu, poate pentru că
Purtam toate aceste cutii și mobilier.

40
00:02:04,374 --> 00:02:06,977
Poate... Te uiti
foarte musculos.

41
00:02:06,977 --> 00:02:07,805
Credeți așa?

42
00:02:07,832 --> 00:02:09,045
- Da.
- Mulţumesc.

43
00:02:15,200 --> 00:02:18,520
Se pare că asta-i tot. a spus ea
că toate lucrurile sunt pe raftul de jos.

44
00:02:18,520 --> 00:02:20,090
Nu nu. Și asta.

45
00:02:21,141 --> 00:02:22,474
La naiba.

46
00:02:23,360 --> 00:02:24,878
Trebuie să-i dau asta înapoi.

47
00:02:25,340 --> 00:02:27,832
Împărtășim cu ea, știi...

48
00:02:28,720 --> 00:02:30,110
Multe lucruri...

49
00:02:30,361 --> 00:02:31,361
Haina...

50
00:02:32,102 --> 00:02:33,436
Mancarea...

51
00:02:33,546 --> 00:02:34,180
Da...

52
00:02:34,186 --> 00:02:36,080
Uneori de băieți.

53
00:02:36,356 --> 00:02:36,788
Ce?

54
00:02:37,123 --> 00:02:38,823
- Băieți?
- Da! Da!

55
00:02:39,866 --> 00:02:41,686
Acești pantaloni scurți sunt și ai ei.
O să-l scot acum.

56
00:02:42,066 --> 00:02:44,226
Ce? Nu, nu, nu,
totul este bine.

57
00:02:44,251 --> 00:02:46,711
Da, vreau doar
dă-i surorii mele înapoi pantalonii scurți.

58
00:02:46,736 --> 00:02:49,538
Se va enerva dacă
le voi păstra.

59
00:02:49,785 --> 00:02:52,435
Sunt sigur că ai face-o
O vom vedea în curând.

60
00:02:52,460 --> 00:02:54,000
Da, o voi transmite mai departe
ei prin tine.

61
00:02:55,440 --> 00:02:56,993
- Bine...
- Ea nu ți-a spus?

62
00:02:57,379 --> 00:02:58,086
Nu.

63
00:02:58,426 --> 00:03:01,266
Noi, în această familie,
împărtășim totul.

64
00:03:02,426 --> 00:03:04,222
BINE. Rece.

65
00:03:04,562 --> 00:03:05,562
Știi ce vreau să spun?

66
00:03:07,515 --> 00:03:08,615
Ei bine, nu chiar.

67
00:03:08,805 --> 00:03:10,660
Ești sigur că nu
stii ce vreau sa spun?

68
00:03:10,760 --> 00:03:12,390
Cred că am o idee, dar eu...

69
00:03:12,390 --> 00:03:15,013
Cred că e pentru tine
explicat, dar nu ai ascultat bine.

70
00:03:15,673 --> 00:03:16,528
Pot fi.

71
00:03:16,962 --> 00:03:19,482
Ideea este că noi
împărțind băieți.

72
00:03:19,682 --> 00:03:22,264
Mi-a tras iubitul.

73
00:03:23,075 --> 00:03:25,596
Acum vreau
la dracu' cu iubitul ei.

74
00:03:28,883 --> 00:03:29,985
Ești amuzant.

75
00:03:30,010 --> 00:03:32,320
Nu, nu, de fapt
vorbesc serios.

76
00:03:33,110 --> 00:03:35,236
- Acesta este un test?
- Fără verificări.

77
00:03:35,330 --> 00:03:37,795
Ne-am mutat cu ea și
acesta este testul final.

78
00:03:37,820 --> 00:03:39,480
Sunt serios. Aici,
uite, uite.

79
00:03:41,276 --> 00:03:42,521
Doamne...

80
00:03:43,240 --> 00:03:44,293
Vedeți această fotografie?

81
00:03:44,524 --> 00:03:46,016
- Nu-i spune.
- Și îi voi trimite asta.

82
00:03:46,179 --> 00:03:47,179
Nu, te rog.

83
00:03:47,677 --> 00:03:48,411
Trimis.

84
00:03:48,706 --> 00:03:49,406
Uite.

85
00:03:49,872 --> 00:03:53,910
Dacă dai, ea se va enerva,
dar doar așteaptă.

86
00:03:54,466 --> 00:03:56,200
Chloe, nu e grozav, ca...

87
00:03:57,103 --> 00:03:59,870
Ea... O să înnebunească.

88
00:03:59,870 --> 00:04:01,800
Nu, totul va fi bine
ok. Uite, uite.

89
00:04:02,456 --> 00:04:03,016
Uite.

90
00:04:04,396 --> 00:04:05,907
Ea scrie: „Hai,
ia-o, surioară.”

91
00:04:06,660 --> 00:04:09,659
După cum am spus. Tot ceea ce
al ei este al meu și tot ce este al meu este al ei.

92
00:04:10,080 --> 00:04:11,173
Ce naiba?

93
00:04:11,170 --> 00:04:13,508
Nu spune că nu ai vrut
dă-mi naiba înainte de asta.

94
00:04:13,701 --> 00:04:16,255
Da, vreau să spun că nu. eu... eu...

95
00:04:17,423 --> 00:04:21,181
Bine, bine. Da, ești
wow ce dragut...

96
00:04:21,207 --> 00:04:24,681
Asta e.
Deci... haide.

97
00:04:25,061 --> 00:04:26,135
Nu știu...

98
00:04:26,160 --> 00:04:29,128
Haide. Ea doar
a scris: „Ia-o”.

99
00:04:29,888 --> 00:04:31,138
Să facem sex.

100
00:04:31,638 --> 00:04:34,257
- Ce, serios?
- Da, serios.

101
00:04:35,625 --> 00:04:37,998
Haide, nu fi nervos.

102
00:04:38,050 --> 00:04:40,118
Ea ți-a dat
rezoluție. Deci...

103
00:04:41,317 --> 00:04:42,123
Doar fă-o.

104
00:04:42,949 --> 00:04:43,852
Bine, bine.

105
00:04:44,132 --> 00:04:45,147
- BINE?
- BINE.

106
00:04:45,172 --> 00:04:45,831
Aşezaţi-vă.

107
00:04:52,504 --> 00:04:54,003
Doar stai pe spate și relaxează-te.

108
00:04:54,091 --> 00:04:55,479
Nu-ți face griji pentru nimic.

109
00:04:59,465 --> 00:05:01,010
Chiar vrei asta atât de mult?

110
00:05:01,383 --> 00:05:03,938
vreau si poate chiar
a planificat asta.

111
00:05:10,020 --> 00:05:12,326
Ea spunea mereu cum
ai o pula mare.

112
00:05:12,960 --> 00:05:14,790
Pur si simplu nu puteam
stai pe spate

113
00:05:15,108 --> 00:05:17,231
nu vreau, știi,
incearca-l.

114
00:05:24,729 --> 00:05:25,469
Amenda...

115
00:05:27,762 --> 00:05:29,928
O facem. Aşa?

116
00:05:57,056 --> 00:05:58,280
O invidiez pe sora mea.

117
00:05:59,611 --> 00:06:00,202
De ce?

118
00:06:03,210 --> 00:06:04,306
O pula atât de mare.

119
00:06:21,292 --> 00:06:23,566
Chiar ești dracului
ai de gând să faci asta?

120
00:06:32,640 --> 00:06:34,186
- Da?
- Da.

121
00:32:15,106 --> 00:32:16,750
Doamne...

122
00:32:20,026 --> 00:32:22,030
Acum să trecem la lucruri.